Language biography this part lets you talk about your life and documents your language abilities. Portfolios in elt teachingenglish british council bbc. Council for cultural cooperation, education committee. L2ric has also designed and implemented a school based language portfolio. Following the recommendations of the language policy division of the council of europe, a national committee for the development of a european language portfolio elp was established in spain. The european portfolio for student teachers of languages epostl is a document intended for students undergoing their initial teacher education which encourages them to reflect on the didactic knowledge and skills necessary to teach languages, helps them. European language portfolio the european language portfolio is a personal document in which learners of all ages can record their language learning and cultural experiences both within and outside formal education. Framework of reference, the european language portfolio and the european pro. The cef is a council of europe initiative aimed at improving the learning of foreign. European language portfolio the intercultural component. Elp experts involved in ecml activities collected practical materials such as videos, powerpoint presentations, posters, worksheets as well as links, references and faqs. The european language portfolioscollections of documents consisting of a language passport, a language biography, and a dossier of the learners own work little and perclova 2001are also based on the levels.
This is european language portfolio by ecml celv on vimeo, the home for high quality videos and the people who love them. This article reports on european language portfolio in wholeschool use elpwsu, one of the projects of the third mediumterm programme 20072011 of the european centre for modern. Little d r perclov 2001 european language portfolio guide for. The european language portfolio a guide to the planning. Visit our webpage for more information on how you can start using the elp with your learners now. It was put together by the council of europe as the main part of the project language learning for. The cef is a council of europe initiative aimed at improving the learning of foreign languages. It is linked to the common european framework of reference for languages users assess themselves in relation to the cefrs proficiency levels. European portfolio for student teachers of languages. Project of study of the electronic european language portfolio. My first european language portfolio council of europe. Citeseerx eelp evaluation plan 1 evaluation plan for the. The council of europe and the european language portfolio ireland is a member of the council of europe, which makes it part of a family of 45 countries stretching all the.
Epostl publications european centre for modern languages. Principles, aims and functions of the european language portfolio 2. The elp is based on the common european framework cef reference levels that enable learners to describe what they can do in different languages. The elp is a document in which those who are learning or have learned one or more languages can record and reflect on their language learning and intercultural experiences. This european language portfolio is made of three parts.
How to use your new english file language portfolio the main aim of the portfolio is to present language qualifications and learning experiences in a clear and comparable way. Projects related to the european language portfolio elp carried out at the language centre of the university of trieste are concerned to examine whether and to what extent can do descriptors can be extended to courses in languages for specific purposes. The eelp is part of a minerva project funded by the european union eu with main goal to adapt the elp in an electronic format. I can interact with a degree of fluency and spontaneity that. Previous work by the same writer had shown positive results from the use of these tools in two listening and speaking courses. All ecml publications and accompanying materials are available for download. It helps students to reflect on and improve their language learning, and to demonstrate their knowledge to others. This publication celebrates a momentous stage in the history of the european centre for modern languages. European language portfolio elp for sign language learners. The european portfolio for student teachers of languages core. Therefore, every elp should reflect and, whenever possible, actively. Scilt has become the first organisation in scotland to successfully register a european language portfolio elp with the council of europe. Dialang test cefbased online language assessment system tests in 14 european languages diagnosis of language skills writing, listening and reading comprehension it provides feedback and advice.
Learn british accents and dialects cockney, rp, northern, and more. Case studies carried out in ten countries illustrate different approaches to elp use. The european language portfolio, moodle, and peer evaluation. The european language portfolio must be seen as a recent addition to the council of europes projects in the field of modern languages. Language policies for a multilingual and multicultural europe. The potential of the new model of european language portfolio developed by the irish modern languages in primary schools initiative mlpsi language and intercultural communication. The european portfolio for student teachers of languages epostl is a document for students undergoing initial teacher education. European language portfolio elp homepage council of europe. European language portfolio for learners aged 610 elp i and portfolino. Get your team aligned with all the tools you need on one secure, reliable video platform.
Company or institution sign individual if none email address. New english file english language teaching home page. Overarching principles and aims the european language portfolio must be seen as a recent addition to the council of europes projects in the field of modern languages. L2ric continues to work on language portfolio projects. To free download the final version of our digital portfolio, click here.
Using the european portfolio for student teachers of languages. Homepage of the european language portfolio elp website. The european language portfolio elp was developed by the language policy programme of the council of europe. Language learner autonomy and the european language portfolio two l2 english examples. It builds on insights from the common european framework of reference and the european language portfolio as well as the european profile for language teacher education.
Just as the ncssflactfl cando statements for language clarify the communication standards in the world readiness standards, this tool is intended to clarify and support the cultures standards use the language to investigate, explain, and reflect on the relationship between the practices or products and perspectives of cultures and lead. Sep 23, 2019 european language portfolio ieso tomas breton villamayor salamanca slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. This means that when students move around europe, for study, business or travel, they can take their portfolio with them as proof of learning. The new english file language portfolio is a document to help you learn languages more effectively. Pdf the digital european language portfolio researchgate. This paper reports the results obtained by taking advantage of the european language portfolio, moodle, and peer evaluation activities in a listening course with an important presentation component. The european language portfolio elp was developed and piloted by the language. The european language portfolioelp is a document in which those who are learning or have learned a language whether at school or outside school can reflect on and record their languagelearning and intercultural experiences. Pdf the european language portfolio in wholeschool use. Exploring intercultural awareness in the primary modern. The website contains a wide range of information on how to use the european language portfolio. Now you can also buy a readymade smart portfolio the european language portfolio. Over 60 of these have been produced for different age groups and in different countries and validated by the council.
Following a decision by the european parliament and the council of the european union in december 2004, the european language passport, a constituent part of the council of europes european language portfolio, was made one of the five documents comprising europass, a framework designed to increase the transparency of qualifications and. To download the eelp software, please register below. Interculturality in the common european framework the common european framework has this to say about the cultural impact of language learning on the individual. The guide explains how to use the european language portfolio to support the learning and teaching of all foreign languages at all levels in a school. This has been designed by language teachers from all over europe, so that young beginners can keep a record of their progress that will be recognised in any.
The european portfolio for student t eachers of languages epostl is a document for students undergoing initial teacher education. The european language portfolio accompanies language learners throughout their school education and beyond. Language learner autonomy and the european language portfolio. Epostl 2 home european centre for modern languages. European language portfolio european centre for modern. Download portfolio activities 55k advantages of using them. The common european framework of reference for languages cefr sets out to describe in a comprehensive way what language learners. Project aims in the summer of 2004 a team of teacher educators was approached by the european centre for modern languages to carry out a project which would focus on the content of teacher education with the overall goal of make a contribution to the harmonisation of teacher education within europe. First piloted from 1998 to 2000 and introduced on a paneuropean scale by the council of europe in 2001, the elp is a selfassessment tool used to evaluate, describe, and document learners language learning and. May 02, 2014 celebrate wider language and intercultural learning experiences. Your dossier can be a folder, a small box, a canvas bag or something else.
European language levels self assessment grid europass. Citeseerx document details isaac councill, lee giles, pradeep teregowda. It is based on the levels described in the common european framework of reference. Citeseerx eelp evaluation plan 1 evaluation plan for. The european portfolio for student teachers of languages is a tool for reflection and selfassessment of the didactic knowledge and skills necessary to teach languages. The european language portfolio consists of three elements. Language portfolios are an integral part of the common european framework of references. The european language portfolio coe council of europe. Part 1 of the live presentation in a virtual classroom on the european language portfolio by margarete nezbeda, project coordinator of. Downloads language any espanol cestina crnogorski dansk deutsch eesti keel english francais gaeilge hrvatski islenska italiano latviesu valoda lietuviu kalba magyar malti nederlands norsk polski portugues romana slovencina slovenscina c srpski. The european language portfolio elp is a tool for developing learner responsibility and autonomy through reflection and selfawareness. The common european framework and the european language. The european portfolio for student teachers of languages epostl is a document intended for students undergoing their initial teacher education which encourages them to reflect on the didactic knowledge and skills necessary to teach languages, helps them to assess their own didactic competences and enables them to monitor. The first was to explore what is involved in transforming traditional.
Language learners to identify and set learning goals and chart their progress towards language and intercultural proficiency. In europe, the common european framework of reference for languages cefr was using the european language portfolio elp. Dossier here you can collect things that you like and want to keep. Scilts junior european language portfolio available for. The learner of a second or foreign language and culture does not cease to be competent in his or her mother tongue and the associated culture. Resources and then european language portfolio to download the file. The purpose of this document is to present the evaluation plan for the electronic european language portfolio e elp. This means that when students move around europe, for study, business or. Each pupil will have his or her portfolio that will accompany him or her during the whole learning process. This minerva proposal aims at the implementation of a european language portfolio elp in an digital format, useful for learners of foreign languages. Policy division of the council of europe, strasbourg, from 1998 to 2000. L2ric, in collaboration with caslt, has been involved in the creation of a language portfolio for teachers pcle. The european portfolio for student teachers of languages.
In an elp all language proficiency is valued, whether it was gained inside or outside formal education. The recent publication of the common european framework of reference for languages cefr and the increasingly widespread adoption of its companion piece, the european language portfolio elp, renew the challenge to develop a culture of assessment that both facilitates and takes full account of learner selfassessment. Common european framework elt journal oxford academic. Record all significant language learning experiences. The european portfolio for student teachers of languages epostl is a document intended for students undergoing their initial teacher education which encourages them to reflect on the didactic knowledge and skills necessary to teach languages, helps them to assess their own. Helps you plan activities to improve your language skills. Welcome elp iii schulverlag plus language portfolio. This article argues that the council of europes european language portfolio is capable of supporting the implementation of language learner autonomy on a large scale. The 2017 ncssflactfl cando statements, the result of collaboration between the national council of state supervisors for languages ncssfl and the american council on the teaching of foreign languages actfl guide. I can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. It offers a general perspective of the linguistic abilities of each pupil in one or more languages. A brief history of european language portfolios teachers and learners have been working with language portfolios since the mid 1990s, and between 1998 and 2000 various elp models were piloted in europe. The language portfolio concept was developed to stimulate and support the learning of languages. Most of us probably associate the word portfolio with the world of art and design.
Exploring intercultural awareness in the primary modern language classroom. Learning, teaching, assessment, abbreviated in english as cefr or cef or cefrl, is a guideline used to describe achievements of learners of foreign languages across europe and, increasingly, in other countries. Teachers to use the european language portfolio developed a kit of elp. It also provides a framework for learners to assess their own language competences. The council of europe has recently stated that language teaching and learning are key elements towards european integration and mobility. I can enter unprepared into conversation on topics that are familiar, of personal interest or pertinent to everyday life e. Therefore, every elp should reflect and, whenever possible, actively promote the overarching aims of the council of europe in the field of modern languages, in particular.
The eaquals alte electronic european language portfolio. About your european language portfolio your european language portfolio elp allows you to record and comment on all the language learning and cultural experiences you have in and out of school. Although articles on the success of the elp project have appeared in some academic journals, perspectives from the european language portfolio is the first book to report on and contextualise the projects innovative techniques for a wider educational research audience. The european language portfolio is a personal document in which learners of all ages can record their language learning and cultural experiences both within. Citeseerx european language portfolio the intercultural. Pdf european portfolio for student teachers of languages. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. Junior european language portfolio recording your achievement.
863 149 768 439 720 875 350 926 457 615 4 1363 309 312 1287 1472 571 359 910 407 708 313 733 123 1476 275 1069 1246 38 662 554 275 424 1377 227 667 1475 123 990 1487 901 414 776 1305 1456 414 1283